"Zwei Hasen auf einmal": Eine schwungvolle Farce zwischen Odessa und Art Déco
Lotta Albrecht
"Zwei Hasen auf einmal": Eine schwungvolle Farce zwischen Odessa und Art Déco
Das Komödiantheater Nischni Nowgorod inszeniert eine schwungvolle musikalische Farce mit Zwei Hasen auf einmal
Das Komödiantheater Nischni Nowgorod präsentiert mit Zwei Hasen auf einmal eine lebendige musikalische Farce, die eine klassische Geschichte verunglückter Heiratsvermittlung neu interpretiert – und das Geschehen ins Odessa der 1920er Jahre verlegt. Unter der Regie von Anna Feketa verbindet die Produktion scharfen Humor, überzeichnete Charaktere und eine moderne Wendung der ursprünglichen Handlung.
Im Mittelpunkt steht Pronja, eine naive Träumerin, die allmählich die Welt mit klareren Augen sieht. Die Inszenierung hebt sich bewusst von dem bekannten sowjetischen Film ab und bietet eine eigene, kühne Deutung – inklusive eines überarbeiteten Finales.
Regisseurin und Choreografin Anna Feketa hat die Handlung von Kiew nach Odessa verlegt und in die lebendige Ära der Neuen Ökonomischen Politik (NÖP) eingebettet. Die im Stil des Art Déco gestalteten Bühnenbilder von Alexander Nedelko lassen die goldenen Zwanziger mit kühnen visuellen Akzenten wiederaufleben. Die Geschichte dreht sich um gescheiterte Liebesintrigen, in denen Täuschungen und Missverständnisse die Handlung vorantreiben.
Das Ensemble glänzt mit Polina Loboda als Pronja, der eigentlichen Protagonistin, deren Weg vom naiven Idealismus zur hart erkämpften Einsicht das Stück trägt. An ihrer Seite spielt Maksim Michaljow den schlauen Schlawiner Swirid Petrowitsch Golochwastow, der sich in einer unerwünschten Verlobung mit Gala (Maria Obolenskaja) wiederfindet. Mittendrin sticht Olga Konowalowas Khimka als einzige Stimme der Vernunft hervor – mit trockenem Witz entlarvt sie die Absurditäten des Geschehens.
Die Produktion verflicht bekannte Lieder in die Erzählung, darunter volksmusikinspirierte Stücke wie Bubliki und Alles, was war. Diese musikalischen Einlagen vertiefen die Handlung, statt bloße Unterbrechungen zu sein. Ein Höhepunkt ist die üppige Parodie einer prunkvollen Hochzeit im Hause Silberman, die für einen der komischen Glanzpunkte sorgt.
Anders als die sowjetische Verfilmung nimmt sich diese Version kreative Freiheiten – besonders im neu gestalteten Finale. Das Genre selbst wird hier neu definiert: exzentrische Komik trifft auf scharfe Gesellschaftsbeobachtung. Überzeichnete Charaktere und temporeicher Humor halten die Energie bis zum Schluss aufrecht.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Zwei Hasen auf einmal im Komödiantheater Nischni Nowgorod bietet einen frischen Blick auf eine beliebte Geschichte. Mit dem Setting der 1920er Jahre, mitreißenden Darbietungen und der klugen Einbindung von Musik verwandelt die Inszenierung eine klassische Farce in etwas entschieden Modernes. Das Publikum verlässt den Saal mit Lachen im Gepäck – und einer erneuerten Wertschätzung für die zeitlosen Absurditäten von Liebe und Täuschung.
